*
Piwik-Hinweis-Toggle
blockHeaderEditIcon

Diese Website benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Piwik verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden nur auf dem Server der itl AG in der Schweiz gespeichert und nicht an Dritte weitergeleitet. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Ausführlichere Informationen zu diesem Thema bietet die Datenschutzseite dieser Website. Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, dass Ihr Besuch dieser Website erfasst wird, deaktivieren Sie bitte die nachfolgende Option, um den Piwik-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen.

top-menu
blockHeaderEditIcon
Sprachen-Auswahl
blockHeaderEditIcon
mini-logo
blockHeaderEditIcon

Hauptmenu
blockHeaderEditIcon
teaser-text-mini-uebersetzung-green
blockHeaderEditIcon

Übersetzung

teaser-text-mobile-uebersetzung-green
blockHeaderEditIcon

Übersetzung

Teaser-Text-Uebersetzung-green
blockHeaderEditIcon

Übersetzung

Logo Uebersetzung-green
blockHeaderEditIcon

Übersetzungen in alle Sprachen. Aus allen Formaten. Mit allen gängigen TM-Tools.

Wir übertragen Ihre Botschaft. Von der eiligen Ad-hoc-Übersetzung bis hin zum multilingualen Grossprojekt. Wir bieten Prozesse und Projektmanagement, die zu Ihrem Projektvolumen passen. Zertifiziert nach ISO 17100:2015.

Von einem Übersetzungsdienstleister erwarten Sie Flexibilität und höchste Qualität? Transparente Prozesse und individuelle Betreuung sind Ihnen wichtig?

Ihre Software soll lokalisiert werden? Ihr Webauftritt soll mehrsprachig werden? Ihre Produkte sind auf der ganzen Welt gefragt? itl ist Ihr zuverlässiger Partner bei allen Übersetzungsangelegenheiten!

Unsere erfahrenen Projektmanager unterstützen Sie in allen Fragen rund um die Übersetzung und sorgen für termingerechte Lieferung der Übersetzungen.

Profitieren Sie von unserem Netzwerk von muttersprachlichen Fachübersetzern. Bei jedem Projektvolumen und bei jeder Projektart.

Mit unserem Auftragsportal [i]-gate steht Ihnen eine webbasierte Plattform für die einfache Auftragsvergabe zur Verfügung.

Ausführliche Informationen zu unseren Dienstleistungen finden Sie auf unserer übergreifenden Unternehmenswebsite www.itl.eu.

icon-1-green
blockHeaderEditIcon

Wussten Sie, dass ...

... eine gut gepflegte Terminologiedatenbank hilft, Übersetzungskosten einzusparen und die Qualität zu erhöhen? Wenn Sie die Terminologie in Ihrem Unternehmen effizient managen möchten, sprechen Sie uns an

icon-2-green
blockHeaderEditIcon
Praxisbewährtes, Webbasiertes Auftrags- und Korrekturportal
icon-3-green
blockHeaderEditIcon
Breite Tool-Unterstützung und individuelle Beratung
zwischenüberschrift1-green
blockHeaderEditIcon

Unsere Übersetzungsdienstleistungen

text1-li-green
blockHeaderEditIcon
text1-mi-green
blockHeaderEditIcon
text1-re-green
blockHeaderEditIcon
text2-li-green
blockHeaderEditIcon
text2-mi-green
blockHeaderEditIcon
text2-re-green
blockHeaderEditIcon
link-nach-oben-green
blockHeaderEditIcon
ap-headline-green
blockHeaderEditIcon

Ihre Ansprechpartnerin zum Thema Übersetzungen

AP-Maatman
blockHeaderEditIcon

Verena Maatman
Teamleitung Übersetzung
Tel.: +41 71 677 80 62
verena.maatman@itl(dot)ch

Social Icons
blockHeaderEditIcon
Piwik-Button
blockHeaderEditIcon
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail