*
Piwik-Hinweis-Toggle
blockHeaderEditIcon

This website uses Matomo, which is open-source software for the statistical analysis of site visits. Matomo makes use of cookies, text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information created by the cookie about your use of the website is stored exclusively on the server of itl GmbH in Austria and not forwarded to any third party. Once the IP address has been processed, it is anonymised immediately and before being stored. The data protection page of this website provides more detailed information on this subject. However, if you do not want your visit to this website to be recorded, please disable the option below. If you do this, the Matomo deactivation code is stored in your browser.

top-menu
blockHeaderEditIcon
Sprachen-Auswahl
blockHeaderEditIcon
mini-logo
blockHeaderEditIcon

Hauptmenu
blockHeaderEditIcon
teaser-text-mobile-karriere
blockHeaderEditIcon

Job vacancies at itl

teaser-text-karriere-mini
blockHeaderEditIcon

Job vacancies at itl

teaser-text-karriere
blockHeaderEditIcon

Job vacancies at itl

pic-karriere
blockHeaderEditIcon
Projektmanager Übersetzung
blockHeaderEditIcon

Freelance translator, company-wide

Field of activity: Translation

We are always looking for freelance translators to translate technical documents, marketing copy, contract documents, software and training material.

Your tasks

  • Translation of documents for customers in a variety of industries, such as mechanical engineering, plant engineering, medical equipment, automotive engineering and information technology
  • Involvement in terminology projects
  • Document review, proofreading and post-editing
  • Quality assurance in accordance with the relevant standards and as stipulated by customers and for specific projects

Your profile

You must have at least one of the following:

  • A degree in translation
  • A comparable level of education in another field with at least two years of documented translation experience
  • At least five years of documented professional translation experience

In addition, it is important to us that you have:

  • A high level of skill in the target language as a native speaker
  • Experience of working with TM tools
  • Sound knowledge in our customers' fields
  • A pronounced commitment to quality and keeping to deadlines and a willingness to have direct contact with customers

What we offer

  •  Varied projects
  • A highly motivated and committed team of project managers
  • A regular, long-term working relationship in a spirit of partnership with one of the leading translation service providers in Europe
Interessiert
blockHeaderEditIcon

Interested?

interessenten-info
blockHeaderEditIcon

Have we piqued your interest? Then please send in your application. If you have any questions, just call.

Send us your application – by email, if you like.  Tell us why you would like to work for us and why you are the right person for the job. We will of course treat your application confidentially.

We look forward to hearing from you.

AP-Plattner
blockHeaderEditIcon

Michael Pla​ttner
Managing Director
+41 71 677 80 65
michael.plattner@itl(dot)ch

link-nach-oben-green
blockHeaderEditIcon
itl-zentrale-ch
blockHeaderEditIcon

itl AG

(Head office in Switzerland)
Hauptstrasse 14 A
CH-8280 Kreuzlingen
www.itl.ch
info@itl(dot)ch
+41 71 6778050

itl-zentrale-at
blockHeaderEditIcon

itl GmbH

(Head office in Austria)
Lerchenfelder Gürtel 43
A-1160 Vienna
www.itl.at
office@itl(dot)at
​+43 1 4020523-0

itl-muenchen
blockHeaderEditIcon

itl AG

(Head office in Germany)
Elsenheimerstraße 65
D-80687 Munich
www.itl.eu
info@itl(dot)eu
​+49 89 892623-0

Piwik-Button
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email