Menu2019
blockHeaderEditIcon
Menu-Bereiche-2019
blockHeaderEditIcon
itl-2019-Seminare-menu
blockHeaderEditIcon

Die Top-Normen und -Richtlinien der Technischen Dokumentation

Das wahlweise 1-Tagesseminar oder 2-Tagesseminar für Bedienungs- und Betriebsanleitungen nach den wichtigsten Normen und Richtlinien in der Technischen Dokumentation.

Sie möchten wissen, ob Ihre Technische Dokumentation normengerecht ist und den gesetzlichen Anforderungen entspricht? Sie möchten ausserdem erfahren, welche besonderen Auswirkungen sich für elektronische Dokumentation ergeben?

Dann ist diese Veranstaltung genau das Richtige für Sie: Der Workshop konzentriert ausgehend von den EU-Rechtsakten (Richtlinien, Verordnungen) den nationalen Gesetzen auf die wichtigsten Normen für die Technische Dokumentation.

Zu den Gesetzen und Normen zählen:

  • Produktsicherheitsgesetz D/AT, Produkthaftungsgesetz D/AT 
  • Neue Maschinenverordnung und weitere EU-Richtlinien/Verordnungen
  • Risikobeurteilung EN ISO 12100:2011 Maschinen 
  • Typ B- und Typ-C-Sicherheitsnormen
  • EN IEC IEEE 82079-1:2019-05 (Ed. 2) Nutzungsinformationen
  • EN ISO 20607:2019-10 Betriebsanleitungen Maschinen
  • ISO 26514:2022-02  Softwaredokumentation
  • EN ISO 9241 Normenreihe zur Ergonomie der Mensch-System-Interaktion
  • IEC  EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) Accessibility requirements for ICT products and services
  • Normen rund um Sicherheitsaufkleber und Warnhinweise ISO 3864
  •  ANSI Z535 
  • EN ISO 7010 Sicherheitszeichen
  • Normen für Leichte, Einfache und Kontrollierte Sprache (z. B. ISO 24495-1:2023 Einfache Sprache)
  • Übersetzungen (EN ISO 17100 und ISO 5060)
  • Normen für Metadaten (iiRDS, VDI 2770)

Anhand von Beispieldokumenten (bringen Sie Ihre Beispiele mit!) analysieren Sie diese Anforderungen nach der von unserem Normenflüsterer Dieter Gust entwickelten 82079-Checkliste. Die Checkliste wird Ihnen im Rahmen des Seminars als Word-Dokument kostenlos zur Verfügung gestellt. Und Sie erhalten gratis den aktuellen 100-seitigen itl-NormenGuide!

Denn erst die Gesamtschau bietet Ihnen das notwendige Gerüst für eine normengerechte, haftungssichere und gute Technische Dokumentation.

  • Wie ist er aktuelle Stand der wichtigsten Normen und Richtlinien für Technische Redakteure
  • Warum Marktbegleiter andere wegen schlechter oder fehlender Anleitungen verklagen können
  • Was bedeutet Minimalismus versus  Vollständigkeit?
  • Wie normiert ist „Verständlichkeit“?
  • Welche Vorgaben zur Medienwahl und Gestaltung gibt es?
  • Nichts oder viel Neues über Warnhinweise?
  • Gibt es normative Vorgaben zur Informationsstrukturierung?
  • Wie sehe haftungssichere Warnhinweise aus?
  • Welche Anforderungen an den Gesamtprozess der Dokumentationserstellung und -verteilung gibt es?
Der Workshop richtet sich an Entscheider und fortgeschrittene Redakteure. Für Einsteiger empfehlen wir das Kompaktseminar Technische Dokumentation.
Das Seminar wird wahlweise als 1-Tagesseminar oder 2-Tagesseminar angeboten.

itl-2019-Headline-AP
blockHeaderEditIcon

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch!

AP-Stefanizzi
blockHeaderEditIcon

Nicole Bodner
Leitung Technische Dokumentation und itl-Akademie
+41 71 677 80 67
nicole.bodner@itl(dot)ch

itl-2019-Kontakformular Nicole-Bodner
blockHeaderEditIcon
Footermenu
blockHeaderEditIcon
Copyright 2019
blockHeaderEditIcon
© 2020 itl Institut für technische Literatur AG
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail
*